Update 2021-09-08: From Monday (13 September), the COVID certificate will be required to gain entry to bars, restaurants, gyms as well as the indoor areas of most businesses and other venues. Additionally, from 20 September Switzerland is planing to tighten its entry restrictions, but no concrete details are known yet.
