Update 2021-03-24: Travellers who wish to enter Japan for work or study purposes, but do not have residency status and have visited the UK or a country on this list in the last 14 days, are currently banned from entering Japan until further notice. Exemptions from this regulation can be found in this link